Das Magazin für Innere und Äußere Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Katastrophenhilfe und Kritische Infrastrukturen
Home

Brigadegeneral Markus Laubenthal, Kommandeur der Panzerbrigade 12, wurde als nächster Chef des Stabes der U.S. Army Europe berufen. Laubenthal ist somit der erste Deutsche, dem eine so verantwortungsvolle Position in USAREUR anvertraut wurde. Er koordiniert die Aktivitäten des US nationalen militärischen Großverbandes mit den gleichen Befugnissen wie seine amerikanischen Vorgänger.

Wiesbaden, 01.08.2014

Deutscher General wurde zum neuen Chef des Stabes der U.S. Armee in Europa berufen.

Wie das BMVg bekannt gab, wurde der deutsche Brigadegeneral Markus Laubenthal zum neuen Chef des Stabes der U.S. Army Europe berufen. In dieser Funktion wird Laubenthal die Aktivitäten des HQ USAREUR in der gleichen Weise koordinieren, wie es seine amerikanischen Vorgänger getan haben. Laubenthal hat bereits erste Einweisungen vom HQ USAREUR Personal erhalten und trat seinen vollen Dienst am 4. August an.

"Dies ist ein mutiger und großer Schritt nach vorne in dem Bestreben für den Betrieb des HQ USAREUR auf einem internationalen Gebiet mit unseren deutschen Alliierten. Das führende militärische Personal der Vereinigten Staaten und Deutschlands arbeiten schon seit Jahren in den Internationalen Hilfskräften der NATO in Afghanistan zusammen.
Die aus dieser Erfahrung gesammelten Fähigkeiten werden sowohl die U.S. Armee, als auch die Deutsche Bundeswehr bereichern. Wie sie wissen, sprechen Taten lauter als Worte und diese Neuigkeit spricht eine sehr laute Sprache, was unsere Ernsthaftigkeit in dem Anliegen für ein internationales Team angeht. Ich freue mich schon sehr auf die Zusammenarbeit mit Brigadegeneral Laubenthal und auf die herausragenden Auswirkungen, die seine Anwesenheit auf das Team haben wird", sagte Lieutenant General Donald Campbell Jr. Befehlshabender General des USAREUR.

Laubenthal freut sich schon sehr auf seine neue Aufgabe: "Ich betrachte meine neuen Verpflichtungen als Chef des Stabes mit Respekt und Interesse. Als Kommandeur der Panzerbrigade 12 "Oberpfalz" habe ich immer sehr großen Wert auf die Partnerschaft mit dem 2. Kavallerieregiment in Vilsek gelegt. Dem entsprechend freue ich mich noch viel mehr auf diese Zusammenarbeit auf einer noch viel engeren und einzigartigen Ebene in Wiesbaden. Ich bin zuversichtlich, dass ich die in der Bundeswehr gewonnene Erfahrung im Bereich der Ausbildung bewaffneter Kräfte für USAREUR einbringen kann."

Direkt vor der Berufung war Laubenthal Kommandeur der Panzerbrigade 12 in Amberg und als Chef des Stabes der ISAF-Kräfte in Nord-Afghanistan. Im Wechsel zwischen Kommando- und Stabsdienstfunktionen in Deutschland, diente er auch als militärischer Berater des stellvertretenden Kommandeurs und dessen Abteilungsleiter Einsatz der Kräfte im Kosovo.

(Deutsche Übersetzung Jan Ziegert)

>>> http://www.army.mil